For information send a mail to info@edilimpianti.it or fill in the following form. Fields with (*) are necessary

Attach a document or image (Max. 4Mb)

MOD_CONTACT_PNRR_MESSAGE

(*) I have read the Privacy Policy in full; I therefore consent to the Processing of Personal Data in accordance with the European Data Protection Regulation No. 679/2016 (GDPR).

(*) I agree that the Data provided here will be stored in the manner of the Company for a period of time not exceeding that necessary for the purposes for which they were collected and processed.

I agree
I do not agree

 Please wait...

Civil Wastewater Treatment

Trivalent Aerobic Percolator (Imhoff Tank + Aerobic Percolator Filter)

Fossa Imhoff Rettangolare - Marcatura CE norma di riferimento UNI EN 12566-1

dimensionamento Fosse Imhoff con Lt.185-200-250 A.E.

Caratteristiche Funzionamento Dimensionamento

Le Vasche Imhoff in cemento prefabbricate da interrare (o denominate anche Fosse Imhoff), di diverse misure, rappresentano il primo stadio di fosse di depurazione primaria per acque di scarico previsto dalle leggi vigenti: sono obbligatorie su tutto il territorio nazionale.

Le vasche Imhoff in cemento sono fosse biologiche formate da due comparti: uno superiore di sedimentazione ed uno inferiore di digestione. Il liquame arriva nel comparto di sedimentazione dove i solidi sospesi sedimentabili precipitano, lungo le pareti inclinate della tramoggia, nel sottostante comparto di accumulo e di digestione attraverso fessura longitudinale di comunicazione.

A cosa serve una Vasca Imhoff? Nelle Fosse Imhoff le parti in sospensione si accumulano formando una spessa crosta che periodicamente deve essere rimossa, da 1 a 4 volte all'anno. L'acqua dopo un tempo di ritenzione esce chiarificata, non entrando in alcun modo in contatto con il comparto inferiore. Le sostanze sedimentate sul fondo della vasca vengono digerite da batteri anaerobici, i gas biologici prodotti dalla fermentazione si liberano dagli sfiati posti lateralmente al foro di entrata, i quali dovranno essere sempre collegati e portati sul tetto.

L'opportunità di un abbattimento preventivo (degrassatore-desaponatore) prima di procedere al trattamento nelle vasche Imhoff delle acque di rifiuto, risulta evidente se si considera che oli, grassi e detersivi, possono indurre gravi inconvenienti in tutte le varie fasi del trattamento. Inoltre per un corretto funzionamento della vasca stessa si rende necessario evitare di introdurre corpi grossolani di ogni genere quali: sacchetti di plastica, pannolini per bambini assorbenti igienici, cotton-fioc, ecc.
La struttura della vasca con la quale viene realizzata la fossa imhoff deve essere verificata strutturalmente, con o senza falda.


I vantaggi del sistema monoblocco:

  • rispetto a quelle ad anelli componibili richiedono tempi di installazione più brevi, in quanto prive di giunti da sigillare, trattandosi di elementi realizzati con un unico getto.


Altri aspetti positivi delle fosse monolitiche in cav rispetto a quelle in plastica:

  • i tempi di posa sono altrettanto ridotti in quanto non occorre il riempimento con acqua e particolari accorgimenti durante il rinterro;
  • sono carrabili per traffico medio, pesante e di prima categoria;
  • sono autoportanti rispetto la spinta del terreno esterno di conseguenza non sono soggette a schiacciamenti durante le operazioni di manutenzione/svuotamento.


Ulteriori informazioni anche dal sito: http://www.fosseimhoff.it/

Voce di Capitolato

Supply and installation of "C" Type Trivalent Aerobic Percolator CE marked and compliant with UNI EN 12566-1 and UNI EN 12566-3 standards, manufactured in DECLARED SERIES, code TRAEC____ or TRAEC-MK__ (Miniblock version) for N.____P.E. (Population Equivalent), consisting of: CE marked Imhoff Tank dimensioned with lt.250 per P.E. and Aerobic Percolating Filter type "C" CE marked with low outlet and filtering media (Filling Bodies) calculated according to the formula S=N/H², on request: supply and installation of a single-phase submersible electric pump for high outlet to be installed inside the Aerobic Percolating Filter.
At the outlet of the Aerobic Trivalent, current regulations require a sedimentator (Imhoff Tank type) with a volume equal to half or 1/3 of that provided for as primary treatment.
The Aerobic Percolating Trivalent type "C" CE marked is produced with a UNI EN ISO 9001 and ISO 45001 management system, manufactured in monolithic Reinforced Concrete with CE certified materials and recycled content according to the requirements indicated in the Minimum Environmental Criteria (CAM), concrete in compression resistance class C45/55 (RCK >55 N/mm²), compliant with the requirements of UNI EN 206-1 and UNI 11104 for exposure classes XC4, XS3-XD3, XF1, XA2, internal reinforcement in improved adherence steel, GRIESMIX5® steel fibers (if provided), IDROCONCRETE 1200® integral system crystallizing additive for waterproof concrete (if provided), supplied with Chemical Resistance and Reaction to Fire certifications issued by an external body according to UNI EN standards.
The Aerobic Percolating Trivalent type "C" CE marked is supplied complete with:

  • Imhoff Tank compartment CE marked dimensioned with lt.250 per P.E., complete with: inlet/outlet holes and relative PVC fittings positioned in the sedimentation compartment, vent impression/holes placed laterally to the inlet hole, internal hoppers made of reinforced concrete to ensure the clear separation of the sedimentation/digestion compartments;
  • Aerobic Percolating Filter type "C" compartment CE marked with low outlet and filtering media (Filling Bodies) calculated according to the formula S=N/H², complete with: inlet/outlet holes, PVC inlet fitting and relative PVC distribution channel/channels, PVC collection channel and relative PVC outlet stub, polypropylene Filling Bodies.


View accessories related to the Specifications

Configure the Supply Specification with the related accessories.

Normative

UNI EN 12566-1 Piccoli sistemi di trattamento delle acque reflue fino a 50 PT – Parte 1: Fosse settiche prefabbricate.
Le fosse imhoff deve essere conforme alla norma UNI EN 12566-1.

Delibera Comitato Interministeriale per la Tutela delle Acque n°48/77, Decreto Legislativo n°152/06, Delibera Regionale Emilia Romagna n°1053/03, Delibera Regionale Umbria n°1171/07, Delibera D.A.C.R. n°145/10 Piano Tutela Acque Marche, Decreto del Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano n°6/08.

I rendimenti depurativi delle fosse imhoff sono quelli tipici delle vasche di sedimentazione primaria.

Tabella rendimenti depurativi:

  • bod-cod (dal 25- 35 %)
  • solidi sospesi sedimentabili (dal 85- 90%)
  • solidi sospesi totali (dal 55- 65%)

Dimensionamento

Dimensionamento per il calcolo degli Abitanti Equivalenti
Partiamo con un esempio, pensando di voler calcolare le dimensioni di una vasca imhoff per 20 persone. E' corretto parlare di "persone"? Non proprio. E' più corretto affermare di voler determinare il dimensionamento per una fossa imhoff per 20 Abitanti Equivalenti.
Nelle abitazioni come nelle attività produttive o di servizio, sarebbe necessario valutare l'effettiva produzione di liquame da smaltire per dimensionare correttamente l'impianto. Essendo praticamente impossibile, si deve fare riferimento al numero di Abitanti Equivalenti (A. E.) unità di misura standardizzata, che si può determinare nel seguente modo.

Dimensionamento Vasche Imhoff in cemento per:

Casa di Civile Abitazione - conteggio dei posti letto:

  • 1 A. E. per camere da letto con superficie fino a 13,90 mq
  • 2 A. E. per camere da letto con superficie superiore a 14 mq


Albergo o Complesso Ricettivo - come per le case di civile abitazione;
aggiungere 1 A. E. ogni qual volta la superficie di una stanza aumenta di 6 mq oltre i 14 mq;
per le case di vacanza o situazioni particolari in cui l'utilizzo stagionale consente forti densità abitative è opportuno riferirsi alla potenzialità massima effettiva prevedibile.

Fabbriche o Laboratori Artigiani - 1 A. E. ogni 2 dipendenti, fissi o stagionali, durante la massima attività.

Ditte, Uffici Commerciali, Negozi - 1 A. E. ogni 3 dipendenti, fissi o stagionali, durante la massima attività.

Ristoranti e Trattorie - per il calcolo degli abitanti equivalenti è necessario quantificare la massima capacità ricettiva delle sale da pranzo considerando che una persona occupa circa 1,20 mq; al numero dei clienti si somma il personale dipendente; 1 A.E. ogni 3 persone così risultanti.

Bar Circoli e Club - come al punto precedente ma calcolando 1 A. E. ogni 7 persone.

Cinema Stadi Teatri - ad ogni trenta utenti corrisponde 1 A. E.

Scuole Palestre - ad ogni 10 frequentanti calcolati sulla massima potenzialità corrisponde 1 A. E.

Casi particolari dovranno essere valutati di volta in volta, contattare il nostro ufficio tecnico.

Nota
Dopo aver calcolato il numero di Abitanti Equivalenti, è necessario informarsi presso gli organi competenti locali (A.R.P.A, Provincia, HERA), per determinare il tipo di impianto da installare.
La dotazione idrica da calcolare può variare da Lt. 100 a Lt. 250 per ogni Abitante Equivalente, in base ai regolamenti locali ed al tipo di attività.

Campi d'Impiego

Le fosse biologiche di tipo imhoff sono vasche in cemento armato monoblocco,
vengono utilizzate per il trattamento dei reflui, trovano il loro impiego presso le civili abitazioni alberghi ristoranti ospedali centri turistici, nei borghi, nei piccoli e medi impianti di depurazione, a monte di stazioni di sollevamento.

Impianti civili, macelli, salumifici, cantine vinicole, caseifici, industrie alimentari, industrie conserviere, pastifici, prodotti dolciari, industrie ittiche, lavanderie e tintorie, civile abitazione, condomini, ristoranti, alberghi, ospedali, comunità, mense, catering, scuole, bar, campeggi, stabilimenti balneari, autogrill, centri produzione pasti.

Approfondimenti

Le fosse imhoff o anche dette vasche imhoff o fossa biologica costituiscono il primo e vero esempio di impianto compatto di tipo combinato nella depurazione delle acque.La configurazione tipica studiata e brevettata nel 1904 prevede due scomparti collegati ma distinti, uno superiore di sedimentazione e uno inferiore di accumulo e di digestione anaerobica (assenza di ossigeno) dei fanghi sedimentati.

I solidi sedimentabili presenti nei reflui catturati nel comparto di sedimentazione superiore scendono attraverso la fessura che collega i due comparti fino a raggiungere il settore inferiore, dove le sostanze organiche subiscono una fermentazione anaerobica con conseguente stabilizzazione.

Le fosse imhoff si distinguono dalle settiche per il fatto che la separazione fisica fra il comparto superiore di sedimentazione e il comparto inferiore di digestione anaerobica consente da un lato di ottenere un effluente finale in condizioni "fresche" (dato il contenuto tempo di detenzione nel comparto di sedimentazione), dall'altro di realizzare la digestione del fango nel comparto inferiore in condizioni più uniformi e controllate.

I rendimenti depurativi delle fosse imhoff sono quelli tipici delle vasche di sedimentazione primaria (BOD5 e COD circa 25-35%) - (SS sedimentabili circa 85-90%) - (SS totali circa 55-65%).

La produzione di fango digerito delle fosse imhoff adibite al solo trattamento primario è variabile fra 0,3 e 0,6l/A.E. giorno, con un apporto unitario di SS di circa 35g/A.E. giorno.Logicamente sono maggiori se alla fossa imhoff vengono addotti anche i fanghi di supero provenienti dai trattamenti secondari posti a valle.

Come per le fosse settiche il fango deve essere periodicamente prelevato tramite appositi mezzi\ditte specializzate e smaltito a norma di legge presso impianti di trattamento specifici.

Si consiglia sempre all'atto del prelievo di lasciare una parte di fango all'interno della vasca imhoff.

Misure Vasca Imhoff

Data Sheet Download

Select Article Code to access the Data Sheet for the product.

Dimensioned Imhoff tank with 250 liters per A.E. and filter dimensioned with a filtering mass calculated using the formula S=N/H²


Article
Code
Population
Equivalent
(N)
VOLUME_BR_TOT_LT Imhoff Capacity (L) Aerobic Percolator
Filter
External Dimensions
Aerobic Trivalent (cm)
Tank Weight
(ql)
Cover slab weight (ql)
Sedimentation
Chamber
Digestion
Chamber
Filter Surface
(sqm)
Max. Height
(m)
Useful Volume
(cubic meters)
Width Length Height h. 10 cm
(B125)
h. 15 cm
(C250)
h. 20 cm
(D400)
TRAEC-MK2B 1 2.600 250 200 1,00 1,0 1,00 120 220 150 39,0 7,0 10,0 13,0
TRAEC-MK2C 2 3.700 250 400 0,89 1,5 1,33 120 220 205 49,0 7,0 10,0 13,0
TRAEC-MK3C 4 4.700 250 800 1,78 1,5 2,67 120 270 205 57,0 8,0 12,0 16,0
TRAEC01 5 6.000 250 1.000 2,22 1,50 3,33 180 220 200 65,8 9,8 14,8 19,7
TRAEC02 6 7.500 300 1.200 2,67 1,5 4,00 180 270 200 75,1 12,1 18,1 24,1
TRAEC03 7 9.000 350 1.400 3,11 1,5 4,67 180 320 200 84,1 14,3 21,5 28,6
TRAEC03A 8 10.500 400 1.600 3,56 1,5 5,33 180 370 200 92,7 16,5 24,8 33,1
TRAEC04AL 10 13.000 500 2.000 4,44 1,5 6,67 246 320 200 104,8 19,6 29,3 39,1
TRAEC04BL 12 15.000 600 2.400 5,33 1,5 8,00 246 370 200 116,1 22,6 33,9 45,2
TRAEC06 14 17.000 700 2.800 6,22 1,5 9,33 246 420 200 126,5 25,7 38,5 51,3
TRAEC07 16 19.000 800 3.200 7,11 1,5 10,67 246 470 200 141,5 28,7 43,1 57,4
TRAEC08 18 21.000 900 3.600 8,00 1,5 12,00 246 520 200 152,7 31,8 47,7 63,6
TRAEC09 20 23.000 1.000 4.000 8,89 1,5 13,33 246 570 200 162,8 34,8 52,2 69,7
TRAEC10 22 26.000 1.100 4.400 9,78 1,5 14,67 246 620 200 173,8 37,9 * 56,8 * 75,8 *
TRAEC11 24 28.000 1.200 4.800 10,67 1,5 16,00 246 670 200 183,9 40,9 * 61,4 * 81,9 *
TRAEC12 25 30.000 1.250 5.000 11,11 1,5 16,67 246 720 200 199,5 44,0 * 66,0 * 88,0 *
TRAEC13 27 32.000 1.350 5.400 12,00 1,5 18,00 246 770 200 209,8 47,1 * 70,6 * 94,1 *
TRAEC14 29 34.000 1.450 5.800 12,89 1,5 19,33 246 820 200 220,6 50,1 * 75,2 * 100,2 *
TRAEC15 31 36.000 1.550 6.200 13,78 1,5 20,67 246 870 200 231,3 53,2 * 79,7 * 106,3*
TRAEC16 33 38.000 1.650 6.600 14,67 1,5 22,00 246 920 200 242,0 56,2 * 84,3 * 112,4*
TRAEC17 34 40.000 1.700 6.800 15,11 1,5 22,67 246 970 200 257,3 59,3 * 88,9 * 118,5 *
TRAEC18 36 42.000 1.800 7.200 16,00 1,5 24,00 246 1020 200 267,5 62,3 * 93,5 * 124,7 *
TRAEC19 40 44.000 2.000 8.000 17,78 1,5 26,67 246 1070 200 278,6 65,4 * 98,1 * 130,8 *

* Cover Slab divided into two parts
The data reported is purely indicative

Imhoff Tanks to be installed downstream of the Aerobic Percolator Trivalent type "C"

(** calculated as half or 1/3 of the initial)

Article
Code
TRAEC associated
n° P.E. up to...
Usable Volume
(Sed.+Dig.)
(lt)
External Dimensions
Imhoff Tank (cm)
Tank Weight
(ql)
Cover slab weight (ql)
** 1/2 P.E. TRAEC ** 1/3 P.E. TRAEC Width Length Height h. 10 cm
(B125)
h. 15 cm
(C250)
h. 20 cm
(D400)
IMHOFF1000 6 9 850 125 130 100 13,4 4,0 6,1 8,1
IMHOFF1400 10 15 1.250 125 130 130 15,7 4,0 6,1 8,1
IMHOFF2000A 16 24 2.000 125 180 130 20,0 5,6 8,4 11,2
IMHOFF3000 20 30 2.600 175 180 130 25,2 7,8 11,7 15,6
IMHOFF1700 10 15 1.500 125 130 150 17,2 4,0 6,1 8,1
IMHOFF2500 18 27 2.250 125 180 150 21,8 5,6 8,4 11,2
IMHOFF3500 24 36 3.150 175 180 150 27,3 7,8 11,7 15,6
IMHOFF4900A 32 48 4.000 180 240 150 52,1 10,7 16,1 21,5
IMHOFF6500 40 60 5.000 180 300 150 62,1 13,4 20,1 26,8
IMHOFF4900 32 48 4.000 180 180 200 52,4 8,0 12,1 16,1
IMHOFF6400A 40 60 5.000 180 220 200 60,9 9,8 14,8 19,7

The data reported is purely indicative